novembre 2006

Lakh et Crores pour savoir compter en Inde

Très important si vous faites un peu de business en Inde : connaître les deux unités de grande valeur. Cela vaut un peu pour nos briques, patates etc ...

Un Lakh c'est 100.000 mais les indiens utilisent des séparateurs de centaines avec des virgules ce qui donne 1,00,000 on voit ainsi clairement l'unité des lakhs.

Un Crore c'est 100 lacks ce qui devient 1,00,00,000. (c'est à dire dix millions)

Cette unité est souvent utilisée pour parler argent, mais elle peut l'être pour d'autres quantités.

Ainsi on vous dira que la population indienne est de 110 crores (110,00,00,000), la population française de 6 crores (ce qui est autant que le Tamil Nadu seul).

En termes d'argent voici les indications utiles (pour s'y retrouver de tête) :

- 1 Lakh de roupies c'est 2000 euros. (multipliez par 2 vous avez des kilos euros).

- 1 crore de roupies c'est 200 Keuros (divisez par 5 vous avez des millions d'euros, ex : 10 crores = 10/5 = 2 M€). .